服贸会之京徽总队助力欧亚能源与矿产合作发展论坛保障志愿服务

9月2日至6日，以“开放引领发展合作共赢未来”为主题的2023年中国国际服务贸易交易会在国家会议中心和首钢园两个展区成功举办。

服贸会期间，京徽志愿服务总队在中国国际贸易学会的指导下全程为“首届欧亚能源与矿产合作发展论坛”和“联合国服务贸易采购说明会”提供志愿服务。京徽志愿服务总队负责人马成朋通过“志愿北京”平台招募选拔志愿者，开展礼仪规范、大型志愿服务注意事项及应急风险防范等培训，提升了整体志愿服务能力与专业素养。树立了崇高责任感、使命感，助力论坛的顺利召开。

为做好峰会论坛保障服务工作，京徽志愿服务总队8月底就组建由骨干志愿者张河静、刘睿为组长的论坛志愿服务小组，经层层选拔10余名精通外语的青年志愿者。“您好，这里是欧亚能源与矿产合作发展论坛，欢迎您”“先生，这是您胸花”......在国家会议中心展区和世界贸易网点联盟北京中心以及论坛的驻地内，都能看到志愿者从早忙到晚的身影，有时加班到晚上9点多。从本次服贸会的高峰论坛开展前期论坛的筹备工作，运送物资、整理材料、制作文件表格、提供语音翻译、论坛现场秩序维护、物品分发收集、引导签到等论坛全程志愿服务，圆满完成各项服务保障任务。

京徽总队志愿者伊子猛说，从最初的编写突发事件预案到最后的翻译稿件，每个过程都灌注了大量的精力，才使得自己能够有信心来完成整个志愿服务过程。在翻译稿件的过程中，特别感谢来自德国学生志愿者Julia Ollmann，中文名字是唐一尘，她的英语不错，能够不停地在旁边进行指导英语的用法是否正确。也特别感谢英语翻译专业的胡昕怡，她们两个人的共同帮助才使得我的整个翻译工作有条不紊。还有俄语的翻译，小伙伴孙浩然和其他同志也在徐航主任的帮助下完成了俄语的翻译工作。还有友善的张河静老师能够及时纠正我们志愿服务时的站姿和标准动作，让我不断进步。我相信整个活动的成功举办得益于所有人的共同努力，只有大家一条心，团结起来，才能够很好的协调各项工作，进而不断地向前推进。

京徽总队志愿者相互支持和帮助，充分发挥团队合作精神。用最饱满的精神面貌迎接每一位与会嘉宾的到来，用最热情的服务态度完成所有服务工作。他们用行动为会展默默地付出，赢得了峰会论坛各方的赞誉。京徽志愿服务总队志愿者们用实际行动积极弘扬 “奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，再次擦亮首都志愿者的金名片。

(京徽志愿服务总队 公益记录员：马成朋)

编辑：GJ 审编：AD